"Даниэль Штайн, переводчик", сцены из спектакля Дмитрий Воробьев Игорь Николаев, Дмитрий Воробьев
Сцена из спектакля Сцена из спектакля Сцена из спектакля
Сцена из спектакля Сцена из спектакля Сцена из спектакля
Дмитрий Воробьев Сцена из спектакля
Режиссер
Анджей Бубень


Композитор Виталий Истомин
Пластика Юрий Васильков
Художник по свету
з.р.к. России Евгений Ганзбург

В спектакле заняты:

н. а. России   Наталья Кутасова
з. а. России   Артем Цыпин
Дмитрий Воробьев
Игорь Николаев
Михаил Николаев
Елена Мартыненко
Татьяна Калашникова



Художественный руководитель театра
заслуженный   деятель искусств России
ВЛАДИМИР СЛОВОХОТОВ
Главный режиссер театра ВЛАДИМИР ТУМАНОВ
Театр на Васильевском
Людмила Улицкая
Премьера в Польше - 11 октября 2008 года
(Люблин, международный фестиваль «Театральные конфронтации»)
Премьера в Санкт-Петербурге - 25 октября 2008 года
сцены из спектакля
Хильда (Елена Мартыненко) Эва (Татьяна калашникова) Гершон (Михаил Николаев) Эва (Татьяна калашникова)
Ефим (Артём Цыпин) Авигдор (Игорь Николаев) Рита (Наталья Кутасова)
Объект Эвы Манукян Объект Авигдора Штайна Объект Риты Ковач Объект Ефима Объект Авигдора Штайна
Ангел Объект Гершона Объект Даниэля Штайна Объект Гершона Шимеса Объект Хильды
Объект Эвы
Эскиз декорации Эскиз декорации Эскиз декорации
Эскиз декорации Эскиз декорации Эскиз декорации
объекты                                                          эскизы костюмов                                                      эскизы декорации
Ангел Дмитрий Воробьев Сцена из спектакля Сцена из спектакля
Елена Мартыненко Игорь Николаев Игорь Николаев Татьяна Калашникова
Михаил Николаев Михаил Николаев Наталья Кутасова Игорь Николаев
Дмитрий Воробьев Артём Цыпин Наталья Кутасова Елена Мартыненко
Игорь Николаев Наталья Кутасова Дмитрий Воробьев Татьяна Калашникова

"Даниэль Штайн, переводчик".    Художник Елена Дмитракова.