Режиссер
Анджей Бубень
adaptacja i rezyseria
ANDRZEJ BUBIEN
Перевод
przeklad AGNIESZKA LUBOMIRA PIOTROWSKA
scenografia i kostiumy
ELENA DMITRAKOWA
Композитор
muzyka  PIOTR SALABER
Пластика Юрий Васильков
ruch sceniczny
JURIJ WASILKOW
Художник по свету
rezyseria swiatla
ARTUR SZYMAN

В спектакле заняты:
obsada:

Porfiry - PRZEMYSLAW BLUSZCZ
Prezbiter - JERZY KAMAS
Arina - JADWIGA JANKOWSKA-CIESLAK
Stiepan - DARIUSZ WNUK
Pawel -  GRZEGORZ DAMIECKI
Pietka - WOJCIECH BRZEZINSKI
Anna - BARBARA PROKOPOWICZ
Eupraksja - SYLWIA ZMITROWICZ
Ulita - MARIA CIUNELIS
IZABELLA CYWINSKA
Dyrektor Artystyczna
SLAWOMIRA LOZINSKA
Dyrektor Naczelna
Театр "ATENEUM"
Golovlevi_dekorasia5 Golovlevi_dekorasia1 Golovlevi_dekorasia2 Golovlevi_dekorasia3 Golovlevi_dekorasia4
По роману М. Е. Салтыкова-Щедрина "Господа Головлевы"
Инсценировка А. Бубеня
эскизы декорации
Golovlevi_kostum28 Golovlevi_kostum1
Golovlevi_kostum4 Golovlevi_kostum6
Golovlevi_kostum7 Golovlevi_kostum9
Golovlevi_kostum19 Golovlevi_kostum5
эскизы костюмов
JUDASZEK
Golovlevi_foto47 Golovlevi_foto59 Golovlevi_foto1 Golovlevi_foto22
Golovlevi_foto2 Golovlevi_foto50 Golovlevi_foto25 Golovlevi_foto60
Golovlevi_foto24 Golovlevi_foto10 Golovlevi_foto13 Golovlevi_foto30
Golovlevi_foto12 Golovlevi_foto15 Golovlevi_foto21 Golovlevi_foto65
Golovlevi_foto19 Golovlevi_foto33 Golovlevi_foto11 Golovlevi_foto18
Golovlevi_foto66 Golovlevi_foto37 Golovlevi_foto31 Golovlevi_foto46
Golovlevi_foto17 Golovlevi_foto53 Golovlevi_foto34 Golovlevi_foto3
Golovlevi_foto4 Golovlevi_foto6 Golovlevi_foto7 Golovlevi_foto8 Golovlevi_foto9 Golovlevi_foto5 Golovlevi_foto68 Golovlevi_foto14
Golovlevi_foto16 Golovlevi_foto20 Golovlevi_foto23 Golovlevi_foto26 Golovlevi_foto27 Golovlevi_foto28 Golovlevi_foto29 Golovlevi_foto35
Golovlevi_foto36 Golovlevi_foto32 Golovlevi_foto38 Golovlevi_foto39 Golovlevi_foto40 Golovlevi_foto41 Golovlevi_foto42 Golovlevi_foto43
Golovlevi_foto44 Golovlevi_foto45 Golovlevi_foto48 Golovlevi_foto49 Golovlevi_foto51 Golovlevi_foto52 Golovlevi_foto54 Golovlevi_foto55
Golovlevi_foto56 Golovlevi_foto57 Golovlevi_foto58 Golovlevi_foto61 Golovlevi_foto62 Golovlevi_foto63 Golovlevi_foto64 Golovlevi_foto67
Фотографии спектакля

"JUDASZEK".    Художник Елена Дмитракова.